【Thaisub】หนึ่งฝันยิ่งใหญ่ หนึ่งความว่างเปล่า | 一场大梦一场空 - 叶里 | Yī chăng dà mèng yī chăng kōng

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 окт 2024
  • ซับไทย by Ongwo QQ
    หากแปลผิดพลาดอย่างใดก็ขออภัยด้วยค่ะ
    original by • 一场大梦一场空
    #一场大梦一场空 #叶里 #Yīchăngdàmèngyīchăngkōn

Комментарии • 9

  • @supportsj13
    @supportsj13 3 года назад +5

    หมอนใบเดียวกัน แต่ความฝันต่างกันสิ้นเชิง
    ...ประโยคของจีนคือความหมายลึกซึ้งมากๆ ชอบอะ 👍

  • @jeonghan879
    @jeonghan879 3 года назад +4

    'หยินหยางนั้นแตกต่างกัน'
    'เช่นเดียวกับหมอนใบเดียว ที่ความฝันต่างกันอย่างสิ้นเชิง'
    ชอบท่อนฮุกมาก แอดเรียบเรียงได้ความหมายดีมาก

  • @user-gj9cb8ci6k
    @user-gj9cb8ci6k 3 года назад +3

    นักร้องคนนี้ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆค่ะ​ ตามมาหลายเพลงละ​ ขอบคุณที่เเปลให้นะคะ😁

    • @ongwoqq6418
      @ongwoqq6418  3 года назад +1

      รอติดตามผลงานแปลเพลงของคุณเยี่ยหลี่ได้ที่ช่อง Ongwo QQ ได้เลยค่า💖

  • @tetsukadg2205
    @tetsukadg2205 2 года назад +1

    ขอบคุณที่ทำซับคำแปลลงให้นะคะ ชอบมากค่ะะ //เพลงเพราะมากเลยย เป็นกำลังใจให้นะคะ

    • @ongwoqq6418
      @ongwoqq6418  2 года назад +1

      ขอบคุณมากๆ ค่า🙇‍♀️💕

  • @janjirakd1323
    @janjirakd1323 2 года назад +1

    อยากทราบว่าในปกคือเรื่องอะไรหรอคะ ㅠ_ㅠ

    • @jeonghan879
      @jeonghan879 2 года назад

      แอบคล้าย 'ฮัสกี้หน้าโง่กับซือจุนแมวเหมียวสีขาวของเขา' อยู่นะคะ